Tin Mừng Chúa Nhật II Mùa Vọng – Năm C – Song Ngữ Việt – Anh

08/12/2018

Đời hoàng đế Tibêriô năm thứ mười lăm, Phongxiô Philatô làm toàn quyền xứ Giuđêa, Hêrôđê làm thủ hiến xứ Galilêa, còn em là Philipphê làm thủ hiến xứ Ituria và Tracônitêđê…


Tin Mừng Chúa Nhật I Mùa Vọng – Năm C – Song Ngữ Việt – Anh

29/11/2018

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Sẽ có những điềm lạ trên mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao; dưới đất, các dân tộc buồn sầu lo lắng, vì biển gầm sóng vỗ…


Tin Mừng Chúa Nhật XXII thường niên – Năm B – Song Ngữ Việt – Anh

01/09/2018

Khi ấy, những người biệt phái và mấy luật sĩ từ Giêrusalem tụ tập lại bên Chúa Giêsu, và họ thấy vài môn đệ Người dùng bữa với những bàn tay không tinh sạch, nghĩa là không rửa trước…


Tin Mừng Chúa Nhật XXI thường niên – Năm B – Song Ngữ Việt – Anh

25/08/2018

Khi ấy, có nhiều môn đệ của Chúa Giêsu nói rằng: “Lời này chói tai quá! Ai nghe được!” Tự biết rằng các môn đệ đang lẩm bẩm về chuyện ấy, Chúa Giêsu nói với họ…


Tin Mừng Chúa Nhật XIX thường niên – Năm B – Song Ngữ Việt – Anh

10/08/2018

Khi ấy, những người Do-thái kêu trách Chúa Giêsu, vì Người đã phán rằng: “Ta là bánh hằng sống bởi trời mà xuống”…


Tin Mừng Chúa Nhật XVIII thường niên – Năm B – Song Ngữ Việt – Anh

03/08/2018

Khi ấy, lúc đám đông thấy không có Chúa Giêsu ở đó, và môn đệ cũng không, họ liền xuống các thuyền và đến Caphar-naum tìm Chúa Giêsu…


Tin Mừng Chúa Nhật XVII thường niên – Năm B – Song Ngữ Việt – Anh

27/07/2018

Khi ấy, Chúa Giêsu đi sang bên kia biển Galilêa, cũng gọi là Tibêria. Có đám đông dân chúng theo Người, vì họ đã thấy những phép lạ Người làm cho những kẻ bệnh tật…


Tin Mừng Chúa Nhật XV thường niên – Năm B – Song Ngữ Việt – Anh

12/07/2018

Khi ấy, Chúa Giêsu gọi mười hai tông đồ và sai từng hai người đi, Người ban cho các ông có quyền trên các thần ô uế…