Tập sách Hành Hương Đức Mẹ La Vang – Tập 5 – Chương 26 – Phần 2

TẬP SÁCH

HÀNH HƯƠNG ĐỨC MẸ LA VANG

TRẦN QUANG CHU (Biên soạn)

*****************

TẬP 5

HÀNH HƯƠNG LA VANG THỜI ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC TÊPHANÔ NGUYỄN NHƯ THỂ (Tiếp theo)

ĐẠI HỘI LA VANG LẦN THỨ 29

ĐẠI LỄ BẾ MẠC NĂM THÁNH 2010 CỦA GIÁO HỘI CÔNG GIÁO VIỆT NAM

(4-1 – 6-1-2011)

I. HÀNH HƯƠNG LA VANG TRƯỚC ĐẠI HỘI LA VANG LẦN THỨ 29 (2011).

II. ĐẠI HỘI LA VANG LẦN THỨ 29 (4-1 – 6-1-2011) – ĐẠI LỄ BẾ MẠC NĂM THÁNH 2010 CỦA GIÁO HỘI CÔNG GIÁO VIỆT NAM⁽⁷⁾.

1. Thư Hội đồng Giám mục Việt Nam gởi cộng đồng Dân Chúa, công bố Năm Thánh 2010 (lược trích):

Thưa anh chị em,

1/ Năm 2010 ghi dấu những sự kiện quan trọng trong lịch sử Giáo hội tại Việt Nam: 350 năm (1659-2009) thiết lập hai giáo phận Đàng Ngoài và Đàng Trong, 50 năm (1960-2010) thiết lập Hàng Giáo phẩm tại Việt Nam.

2/ Năm Thánh 2010 sẽ được khai mạc trọng thể tại Sở Kiện thuộc Tổng giáo phận Hà Nội vào ngày lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam 24-11-2009.

Lễ Bế mạc Năm Thánh sẽ được cử hành tại Linh địa La Vang thuộc Tổng giáo phận Huế, vào ngày Lễ HIển Linh 6-1-2011.

3/ Năm Thánh 2010 là cơ hội thuận lợi cho chúng ta học hỏi về Giáo hội mầu nhiệm, Hiệp thông, Sứ vụ. Chúng tôi sẽ gởi đến các giáo phận, giáo xứ và cộng đoàn dòng tu tài liệu học hỏi về Năm Thánh, để chúng ta cùng tích cực tham gia.

4/ Trong Năm Thánh chúng ta hãy cùng nhau xây dựng Giáo hội theo mô hình Hiệp thông và Tham gia. Tự bản chất, Giáo hội là Hiệp thông, bắt nguồn từ chính mầu nhiệm Thiên Chúa Ba Ngôi. Chúa Ba Ngôi vừa là suối nguồn, vừa là mẫu mực và cùng đích của sự hiệp thông trong Giáo hội.

Nhờ sự hiệp thông với Chúa, chúng ta được hiệp thông với nhau trong tình yêu và chân lý, được bày tỏ trọn vẹn nơi Chúa Kitô. Sự hiệp thông này thúc đẩy mọi thành phần Dân Chúa tham gia tích cực vào đời sống Giáo hội, bằng cách phát huy những đặc sủng Chúa ban theo ơn gọi và bậc sống của mình.

5/ Cũng trong dòng chảy Hiệp thông, chúng ta được mời gọi góp phần xây dựng xã hội trần thế. ĐTC Bênêđictô XVI nhắn nhủ chúng ta rằng sứ mạng chính yếu của Giáo hội là loan báo Tin Mừng Chúa Kitô. Và chính khi chu toàn sứ mạng loan báo Tin Mừng là Giáo hội đóng góp vào việc phát triển con người, không những về mặt nhân bản và thiêng liêng, mà cả về mặt xã hội.

Thưa anh chị em,

Chúng ta cử hành Năm Thánh 2010 để tạ ơn, sám hối, canh tân và hòa giải. Chúng tôi tin rằng, nếu chúng ta bước vào Năm Thánh với tâm tình và thái độ như thế, Năm Thánh sẽ mang lại nhiều hoa trái tốt lành cho mỗi người, mỗi gia đình, mỗi cộng đoàn cũng như cho tất cả Giáo hội Việt Nam.

Nhờ lời chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria, Thánh Cả Giuse và Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, xin Chúa chúc lành cho anh chị em.

Làm tại Xuân Lộc, ngày 9 tháng 10 năm 2009.

Thay mặt HĐGMVM,

GM Phêrô Nguyễn Văn Nhơn – Chủ tịch.

GM Giuse Võ Đức Minh – Phó Tổng Thư ký.

2. Chương trình Đại hội Hành hương Đức Mẹ La Vang lần thứ 29 – Đại lễ Bế mạc Năm Thánh 2010 của Giáo hội Công giáo Việt Nam (4-1 – 6-1-2011).

Điều hành tổng quát: Linh mục Quản nhiệm Trung tâm Hành hương La Vang Giacôbê Lê Sĩ Hiền.

THỨ BA 4-1-2011

Buổi chiều, tại Linh đài Đức Mẹ:

– Giải tội cho khách hành hương.

– 17.00: Thánh lễ khai mạc Đại hội Hành hương Đức Mẹ La Vang lần thứ 29 do Đức cha Matthêô Nguyễn Văn Khôi, GM Phó GP Quy Nhơn chủ tế và giảng lễ.

– 18.30: Cơm tối.

– 20.00: Rước kiệu Đức Mẹ La Vang. Lần hạt Mân Côi.

THỨ TƯ, NGÀY 5-1-2011

Buổi sáng, tại Linh đài Đức Mẹ:

– 06.00: Thánh lễ do Đức cha Giuse Võ Đức Minh, GM giáo phận Nha Trang chủ tế và giảng lễ.

– 08.00: Giải tội cho khách hành hương.

– 10.00: Thánh lễ do Đức cha Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản, GM giáo phận Banmêthuột chủ tế và giảng lễ.

– 11.30: Cơm trưa.

Buổi chiều, tại Linh đài Đức Mẹ:

– 14.00: Chuẩn bị nghi thức đón tiếp và chào mừng phái đoàn Tòa Thánh, phái đoàn Chính quyền và các vị thượng khách của Hội đồng Giám mục Việt Nam. Mời gọi cộng đoàn hành hương tập trung tại quảng trường trước Lễ đài, nơi sẽ diễn ra các nghi lễ chiều nay.

– 15.30:

Đặc sứ Tòa Thánh làm phép tượng Đức Mẹ La Vang mới.

Niệm hương và dâng hoa lên Đức Mẹ.

Buổi chiều, tại Lễ đài:

Phái đoàn tiến ra Lễ đài.

Diễu hành cờ của 26 giáo phận qua Lễ đài.

Lễ thượng kỳ.

Đức cha Phó Chủ tịch HĐGMVN giới thiệu phái đoàn Tòa Thánh, phái đoàn Chính quyền, phái đoàn các tôn giáo bạn, các vị thượng khách, các vị đại diện HĐGM ngoại quốc, HĐGM Việt Nam.

Đức cha Chủ tịch HĐGMVN đọc diễn văn chào mừng.

Đặc sứ của Đức Thánh cha đáp từ.

Phát biểu chúc mừng của Phó Thủ tướng Chính phủ.

Trống và vũ khai hội.

– 17.00: Cơm tối.

– 19.30: Diễn nguyện – Suy tôn Thánh Thể.

THỨ NĂM, NGÀY 6-1-2011

– 06.00: Điểm tâm.

– 07.30: Đoàn đồng tế mặc lễ phục tại nhà nguyện. Rước đoàn đồng tế.

– 08.00: Đại lễ Bế mạc Năm Thánh 2010 của Giáo hội Việt Nam.

Giới thiệu các phái đoàn: Đức cha Phó Chủ tịch HĐGMVN.

Tuyên đọc sứ điệp của Đức Thánh cha: Đức cha Tổng Thư ký HĐGMVN.

Đọc các điện văn khác: Đức cha Phó Tổng Thư ký HĐGMVN.

Thánh lễ do Đức Hồng y Đặc sứ chủ tế.

Nghi thức làm phép viên đá đầu tiên xây dựng Vương Cung Thánh Đường Đức Mẹ La Vang do Đức Hồng y Đặc sứ chủ sự.

Diễn văn bế mạc của Đức cha Têphanô Nguyễn Như Thể, TGM Tổng giáo phận Huế.

3. Thư Tòa Thánh gởi Đức cha Chủ tịch HĐGMVN nhân dịp lễ Bế mạc Năm Thánh 2010 của Giáo hội Việt Nam

1/ Thư của Đức Hồng y Ivan Dias nhận lời tham dự Lễ Bế mạc Năm Thánh 2010 của Giáo hội Việt Nam.

Bộ Loan báo Tin Mừng cho các Dân tộc

Prot. 4914/10

Ngày 13 tháng 11 năm 2010

Kính gởi Đức cha rất đáng kính Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, Tổng Giám mục Hà Nội, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Việt Nam.

Thưa Đức cha rất đáng kính,

Tôi đã kính tiếp lá thư của Đức cha đề ngày 31 tháng 10 vừa qua, trong đó Đức cha mời tôi tham dự Lễ Bế mạc trọng thể Năm Thánh sẽ diễn ra tại Trung tâm Hành hương Đức Mẹ La Vang từ ngày 4 đến ngày 6 tháng 1 năm 2011, nhằm kỷ niệm 350 năm thành lập hai địa phận Đại diện Tông tòa đầu tiên (1659) và 50 năm thiết lập Hàng Giáo phẩm Công giáo tại Việt Nam (1960).

Tôi muốn nói lên ngay lời cảm ơn nồng nhiệt đối với lời mời đầy thịnh tình của Đức cha mà tôi rất sẵn lòng chấp nhận, để bày tỏ sự hiệp thông trong tình cảm cũng như trong hành động của Bộ Loan báo Tin Mừng cho các Dân tộc với Giáo hội tại Việt Nam, và để hiệp ý với Đức cha cảm tạ Chúa Quan Phòng đã hướng dẫn Giáo hội này một cách kỳ diệu từ lúc thành lập cho đến hôm nay.

Xin Đức cha vui lòng nhận nơi đây tình cảm thắm thiết, đầy tính chất huynh đệ của tôi dành cho Đức cha trong Trái Tim Mẹ Maria.

Hồng y Ivan Dias,

Tổng trưởng.

P.Censi Massimo, P.I.M.E.,

Phó Thư ký.

2/ Thư của Phủ Quốc vụ khanh Tòa Thánh,về việc Đức Thánh cha bổ nhiệm Đặc sứ cho Lễ Bế mạc Năm Thánh 2010 của Giáo hội Việt Nam.

Phủ Quốc vụ khanh Tòa Thánh

Phân viện 1 – Những vấn đề chung

N.157. 845/ Fax

Vatican, ngày 6 tháng 12 năm 2010

Kính gởi Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Nhơn,

Tổng Giám mục Hà Nội

Chủ tịch Hội đồng Giám mục Việt Nam

Tòa Tổng Giám mục Hà Nội

40 phố Nhà Chung, Hà Nội, Việt Nam.

Trọng kính Đức cha,

Tôi muốn đề cập đến lá thư quan trọng ngày 31 tháng 10 vừa qua, trong đó Đức cha đã nhân danh Hội đồng Giám mục xin Đức Thánh cha gởi đến một vị Đặc sứ nhân dịp cử hành Lễ Bế mạc Năm Thánh của Giáo hội tại Việt Nam (trong năm thứ 350 thiết lập hai địa phận Đại diện Tông Tòa và trong năm thứ 50 của việc thiết lập Hàng Giáo phẩm Công giáo), cử hành tại Trung tâm Hành hương Đức Mẹ La Vang, từ ngày 4 đến ngày 6 tháng 1 năm 2011.

Tôi vui mừng thông báo cho Đức cha biết rằng Đức Thánh cha đã bổ nhiệm Đức Hồng y Ivan Dias, Bộ trưởng Bộ Loan báo Tin Mừng cho các Dân tộc cho sứ vụ ấy. Sự bổ nhiệm đó sẽ được công bố trên báo Người quan sát Roma (L’Osservatore Romano) ngày 18 tháng 12 năm 2010.

Xin Đức cha chuyển tin này đến các thẩm quyền Giáo hội và thẩm quyền dân sự và xin Đức cha liên lạc với Đức Hồng y, đồng thời cũng xin Đức cha đề cử cho Phủ Quốc vụ khanh Tòa Thánh (Fax: +39.06.6988.5514) tên của hai vị giáo sĩ được chọn giữa hàng giáo sĩ triều hay dòng tu, để hợp thành phái đoàn của Tòa Thánh (Tông vụ). Những vị được bổ nhiệm đó phải được bề trên phê chuẩn, sẽ được công bố một tuần trước sự kiện cùng với thư của Đức Thánh cha về việc bổ nhiệm vị Đặc sứ, mà tôi sẽ nhanh chóng cung cấp cho Đức cha bản sao.

Nhân dịp này tôi muốn tỏ lòng trọng kính thăm Đức cha.

Thừa lệnh Đức Hồng y Quốc vụ khanh Tòa Thánh

+ Fernando Filoni, thư ký.

3/ Thư của Đức Thánh cha Bênêđictô XVI bổ nhiệm Đức Hồng y Ivan Dias làm Đặc sứ.

Mến gởi Hiền đệ của chúng tôi, Hồng y Ivan Dias, Tổng trưởng Bộ Truyền giáo.

Công trình loan báo Tin Mừng được các thừa sai xưa kia khởi sự giữa bao nhiêu khó khăn đã mang lại hoa trái rất phong phú, trong đó những trái đầu mùa đặc biệt là thánh Anrê Dũng Lạc và các bạn Tử Đạo. Vì thế Giáo hội tại Việt Nam, khi vui mừng nhớ đến nguồn cội đức tin của mình, đồng thời muốn canh tân và gia tăng lòng nhiệt thành tông đồ để thăng tiến công cuộc truyền giáo mới tại đây. Nay có hai kỷ niệm những biến cố quan trọng trong đời sống Giáo hội tại Việt Nam tạo dịp rất tốt, đó là 350 năm thành lập hai địa phận Đại diện Tông tòa đầu tiên và 50 năm thành lập Hàng Giáo phẩm Công giáo tại Việt Nam. Nhân danh toàn thể dân Chúa tại Việt Nam, người anh em đáng kính là Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, Tổng Giám mục Chính tòa Hà Nội, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Việt Nam., đã thông báo cho chúng tôi về những điều trên đây và bày tỏ lòng kính mến con thảo, điều mà chúng tôi đánh giá cao. Chính Đức Tổng Giám mục cũng xin chúng tôi gởi một vị Đặc sứ đến để củng cố đức tin Công giáo và tình hiệp thông sinh động của họ với người kế vị Thánh Phêrô và Giáo hội hoàn vũ.

Thật đáng ca ngợi chủ đích tháp tùng hành trình Năm Thánh là chúng ta hãy cùng đi với Mẹ để loan báo Tin Mừng. Điều này gợi lại hành trình của Đức Trinh Nữ mau lẹ lên đường mang tin vui và ân sủng của Chúa Cứu Thế cho bà Elizabeth. Vì thế, chúng tôi cũng mưốn biểu lộ với họ lòng quý mến và sự ân cần của chúng tôi với những người sắp cùng các chủ chăn cử hành đại lễ đức tin tại Việt Nam. Nhưng vì không thể đích thân đến nước này, chúng tôi nghĩ đến Hiền đệ đáng kính và ủy thác cho Hiền đệ sứ vụ này, vì Hiền đệ đặc trách nhiệm vụ Tổng trưởng Bộ Truyền giáo cho các Dân tộc. Vì thế, chúng tôi bổ nhiệm Hiền đệ làm Đặc sứ tại các biến cố kỷ niệm này, để từ ngày 4 đến ngày 6 tháng 1 tới đây hành động thay chúng tôi tại Đền thánh Quốc gia La Vang, nơi vẫn có đông đảo các tín hữu đến hành hương kính Đức Mẹ. Hiền đệ hãy củng cố trách vụ trọng đại của Giáo hội “được Chúa Kitô sai đi để biểu lộ và thông truyền tình yêu của Thiên Chúa cho mọi người và mọi dân tộc. Giáo hội hiểu rằng công trình truyền giáo còn phải chu toàn thật là bao la” (Ad Gentes 10).

Hiền đệ hãy nhắn nhủ mọi người canh tân lòng nhiệt thành tông đồ, để nhờ niềm hy vọng nảy sinh từ đức tin, lòng yêu mến đối với Thiên Chúa, Thiên Chúa được mọi người chúc tụng vì lòng từ bi của Ngài tồn tại muôn đời (Xc Spe Salvi, 37).

Để cho toàn dân Việt Nam được thịnh vượng hơn, chúng tôi nhắn nhủ cộng đoàn Công giáo tại Việt Nam, được xây dựng theo nghĩa vừa nói, hãy tăng cường tình hiệp nhất giữa các vị chủ chăn với nhau, cũng như giữa các vị chủ chăn với các tín hữu, thăng tiến việc đào tạo nhân bản và tu đức cho các ứng sinh linh mục, việc thường huấn cho các linh mục và tu sĩ nam nữ, cũng như chuẩn bị thích hợp cho các giáo dân.

Chúng tôi sẽ hỗ trợ sứ mạng trọng đại của Hiền đệ bằng lời cầu nguyện, và ngay từ bây giờ chúng tôi phó thác Hiền đệ đáng kính cho sự bảo trợ yêu thương của Đức Trinh Nữ Maria Mẹ Thiên Chúa và Các Thánh Tử Đạo Việt Nam.

Sau cùng, chúng tôi rộng ban Phép lành Tòa Thánh cho Hiền đệ và tất cả những người mà Hiền đệ được sai tới.

Tại điện Vatican, ngày 21 tháng 12 năm 2010,

Năm thứ 6 triều đại Giáo hoàng của chúng tôi.

Biển Đức XVI, Giáo hoàng.

4. Đại hội La Vang lần thứ 29 – Đại lễ Bế mạc Năm Thánh 2010 của Giáo hội Công giáo Việt Nam (4-1 – 6-1-2011).

QUANG CẢNH ĐẠI HỘI 29 TRƯỚC GIỜ KHAI MẠC

(Ảnh: Ban Truyền thông TGP Huế)

NGÀY 4-1-2011

+ Thánh lễ khai mạc.

Thánh lễ kính Đức Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội, khai mạc vào lúc 17 giờ tại Nhà nguyện Đức Mẹ.

Đức cha Matthêô Nguyễn Văn Khôi, GM Quy Nhơn, Chủ tịch Ủy ban Nghệ Thuật thánh của HĐGMVN chủ tế thánh lễ khai mạc. Cùng đồng tế có nhiều Giám mục, linh mục đến từ các giáo phận trong nước và hải ngoại.

Vì trời mưa, thánh lễ được dời vào nhà nguyện, số người tham dự ken cứng trong ngoài nhà nguyện, kéo dài qua tới Linh đài Đức Mẹ.

Đức cha chủ tế giảng lễ, chia sẻ:

“Ngày 8 tháng 12 năm 1854, Đức Thánh cha Piô IX, trong sắc chỉ Ineffabilis Deus đã tuyên bố việc Đức Trinh Nữ Maria được ơn vô nhiễm nguyên tội là một tín điều thuộc đức tin Công giáo. Tuyên bố này đã được chính Đức Mẹ xác nhận 4 năm sau đó, khi hiện ra cho cô bé chăn cừu Bernadette tại Lộ Đức vào năm 1858. Tín điều này đã được vị Đại diện Chúa Kitô chính thức công bố sau bao nhiêu năm dài Dân Chúa đã tin như vậy, căn cứ vào mạc khải Thánh Kinh như chúng ta vừa nghe trong phần phụng vụ Lời Chúa hôm nay.

Trong đoạn Tin Mừng theo thánh Luca chúng ta vừa nghe, Đức Trinh Nữ Maria đã được sứ thần Gabriel gọi là Đấng đầy ơn sủng, tức là hoàn toàn đẹp lòng Chúa, nhờ được giữ gìn khỏi mọi tì ố của tội tổ tông. Mẹ được gọi là Đấng đầy ân sủng trước khi Mẹ thưa lời “Xin Vâng” với Thiên Chúa. Điều đó có nghĩa là ơn vô nhiễm nguyên tội là một hồng ân được ban cách nhưng không, đi trước mọi công nghiệp và là điều kiện cần thiết để Mẹ thực hiện công nghiệp qua lời “Xin Vâng” liên tục trong suốt cuộc đời trần thế của Mẹ. Đây là một ân huệ độc nhất vô nhị mà chỉ một mình Đức Mẹ mới có, vì vai trò có một không hai của Ngài, đó là làm Mẹ Chúa Cứu Thế.

Kính thưa cộng đoàn,

Con người ngày nay rất nhạy cảm và tỏ ra bức xúc trước sự ô nhiễm trong các lãnh vực vật chất như thực phẩm, nước uống, không khí, môi trường sinh thái…, nhưng ít quan tâm và cũng ít có khả năng đề kháng trước các hình thức ô nhiễm tinh thần, khiến cho tội lỗi ngày càng tràn ngập và len lỏi vào từng tế bào của xã hội, làm mất đi sự trong trắng của tuổi thơ, làm phai mờ khát vọng của tuổi trẻ, làm sứt mẻ các quan hệ gia đình và xã hội, làm suy đồi văn hóa dân tộc. Con người ngày càng thấy mình trở nên yếu hơn, mất dần sức đề kháng đối với tội lỗi. Tình trạng ấy được coi như một thứ bệnh liệt kháng tinh thần, muôn phần nguy hiểm hơn căn bệnh liệt kháng thể lý.

Chính trong cảnh tối tăm dày đặc ấy, hình ảnh Đức Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội xuất hiện như một ánh sao hy vọng. Thiên Chúa đã tạo dựng Mẹ và giữ gìn Mẹ khỏi mọi tì ố của tội lỗi, và do đó Mẹ là niềm hy vọng của chúng ta, là hình ảnh một nhân loại mới được Thiên Chúa cứu độ và bao bọc bằng ân sủng. Qua Mẹ, Thiên Chúa muốn chứng tỏ tình yêu thương không hề lay chuyển của Ngài đối với nhân loại, một tình yêu bất chấp sự phản bội của con người, và qua Mẹ, Thiên Chúa cũng muốn chúng ta trở nên tinh tuyền thánh thiện và tràn đầy ân sủng.

Đó là chiều kích mầu nhiệm của Giáo hội, một Giáo hội hiện diện giữa trần gian nhưng quyết tâm không để mình lây nhiễm sự xấu xa của trần gian, để trở thành dấu chỉ thánh thiện về sự hiện diện của Thiên Chúa.

Đó cũng chính là hình ảnh mà Giáo hội Việt Nam trong suốt năm qua đã suy tư để tìm cách thực hiện, hầu có thể đáp ứng những đòi hỏi ngày càng cao của công cuộc rao giảng Tin Mừng trên quê hương Việt Nam hiện nay.

Như thế Đại lễ Năm Thánh không thể được coi như màn trình diễn cuối cùng để kết thúc một năm lễ hội, nhưng là một biến cố khai mào cho một giai đoạn mới với nhiều quyết tâm và sáng kiến mới, hướng đến ngày kỷ niệm 500 năm Tin Mừng lần đầu tiên được rao giảng trên quê hương Việt Nam (1533-2033).

Chớ gì nét đẹp của Đức Maria mà chúng ta vừa chiêm ngưỡng giãi sáng trên những bóng tối của cuộc đời chúng ta và của thế giới chúng ta đang sống. Amen”.

+ Rước kiệu Đức Mẹ.

Đúng 20 giờ, trời tối lạnh nhưng con cái Mẹ vẫn tề tựu đông đảo để tham dự cuộc rước kiệu Đức Mẹ.

Đoàn kiệu khởi đi từ Nhà Hành hương, vòng ra hồ nhân tạo, đi vào cửa tam quan tiến vào Quảng trường Mân Côi, đến Tháp cổ rồi tiến vào Linh đài Đức Mẹ.

Cộng đoàn, tay cầm nến sáng, vừa đi vừa đọc kinh Mân Côi Năm Sự Vui, cầu nguyện cho Giáo hội Việt Nam và cho công cuộc truyền giáo.

RƯỚC KIỆU ĐỨC MẸ

(Ảnh: Ban Truyền thông TGP Huế)

Khi đoàn kiệu về đến Linh đài, các nữ tu dòng Con Đức Mẹ Phú Xuân Huế, thay mặt cộng đoàn hành hương dâng lên Mẹ những đóa hoa tươi thắm tượng trưng muôn vàn nhân đức tuyệt vời thánh thiện của Mẹ.

Cuối cuộc kiệu, Đức cha Phụ tá TGP Huế PX. Lê Văn Hồng thay mặt cộng đoàn Dân Chúa kính dâng lên Mẹ những tâm tình lắng đọng, thiết tha và chân thành:

“Lạy Mẹ La Vang! Khi màn đêm buông xuống, từ bốn phương trời, chúng con được diễm phúc quy tụ về bên Mẹ nhân lành, chiêm ngắm Mẹ thật dịu hiền, được tỏ bày lên Mẹ những khát vọng, những ước mơ, cũng như những vui buồn trong cuộc sống và được lắng nghe những lời dạy bảo, nhắc nhở của Mẹ.

Lạy Mẹ La Vang! Chúng con xin hiệp với Mẹ dâng lời tạơn Thiên Chúa về Năm Thánh hồng phúc của Giáo hội Việt Nam.

Lạy Mẹ! Năm Thánh sẽ kết thúc, nhưng kết thúc không có nghĩa là dừng lại, là chấm dứt những tình cảm, những khát vọng và những quyết tâm mà mọi thành phần Dân Chúa đang ấp ủ trong suốt Năm Thánh vừa qua.

Lạy Mẹ! Tương lai trước mắt còn nhiều khó khăn, thách đố. Con đường sống đạo của chúng con còn lắm gian nan thử thách, nhưng chúng con tin, tin một cách mạnh mẽ vào ơn Chúa, vào sự phù hộ chở che của Mẹ, và với quyết tâm sắt đá, chúng con sẽ cố gắng sống xứng đáng với những ân huệ mà Chúa đã ban và góp sức chia sẻ Tin Mừng cứu độ cho tất cả mọi người đang thành tâm thiện chí tìm kiếm.

Giờ đây, đêm đã khuya, xin Chúa chúc lành cho tất cả cộng đoàn hành hương để chúng con có những giờ phút nghỉ ngơi an bình trong sự chở che của Mẹ hiền La Vang”.

NGÀY 5-1-2011

+ Thánh lễ 6 giờ sáng.

Thánh lễ kính Đức Mẹ Dâng Đức Chúa Giêsu Trong Đền Thánh, do Đức cha Giuse Võ Đức Minh, GM Nha Trang chủ tế và giảng lễ, tại Nhà nguyện Đức Mẹ La Vang. Cùng đồng tế, có 9 vị GM: Giuse Hoàng Văn Tiệm (Bùi Chu), Antôn Vũ Huy Chương (Hưng Hóa), Gioan Maria Vũ Tất (Phụ tá Hưng Hóa), Giuse Vũ Văn Thiên (Hải Phòng), Phaolô Nguyễn Thái Hợp (Vinh), PX Lê Văn Hồng (Phụ tá Huế), Matthêô Nguyễn Văn Khôi (Quy Nhơn), Phaolô Nguyễn Thanh Hoan (Phan Thiết), Louis Marie Ling Mangkhanekhoun, Giám quản Tông Tòa Pakse – Lào và Đan Viện phụ Thiên An Têphanô Huỳnh Quang Sanh, cùng đông đảo linh mục trong và ngoài nước.

Số người tham dự chỉ khoảng 50.000 tu sĩ và giáo dân. Vì nhà nguyện chật nên giáo dân phải xếp lớp trong lớp ngoài, nhiều người đứng ngoài sân nhà nguyện chịu mưa lạnh suốt thánh lễ.

Bài đọc 1 (Ml 3, 1-4) do một nữ giáo dân, Bài đọc 2 (Dt 2, 14-18) do một chủng sinh và bài Tin Mừng (Lc 2, 22-40) do một linh mục, cùng của Giáo phận Kontum tuyên đọc.

Trong bài giảng lễ, Đức cha chủ tế chia sẻ:

“Kính thưa cộng đoàn phụng vụ,

Thật hạnh phúc cho chúng ta, được hiện diện tại Linh địa La Vang trong dịp Đại lễ Bế mạc Năm Thánh 2010 của Giáo hội Công giáo Việt Nam và dịp Đại hội Đức Mẹ La Vang lần thứ 29 này. Quây quần bên Đức Mẹ, nhờ ánh sáng Lời Chúa, chúng ta cùng nhau chiêm ngắm sự kiện và ý nghĩa việc Đức Mẹ dâng Chúa Giêsu trong đền thờ.

Thánh Luca thuật lại câu chuyện Mẹ Maria cùng với thánh Giuse bồng ẵm hài nhi Giêsu lúc mới được 40 ngày tuổi, tiến vào đền thờ dâng lên cho Thiên Chúa. Cách thức Mẹ tuân giữ luật Chúa cho thấy Mẹ đã được thừa hưởng một nền giáo dục về đạo rất chu đáo, trong đó việc thuộc Kinh Thánh và lòng kính sợ Thiên Chúa là những yếu tố căn bản.

Hôm nay, ngay khi Mẹ tiến vào đền thờ để chu toàn những điều theo luật Môsê về việc thanh tẩy sau khi sinh con, Mẹ muốn bày tỏ niềm tin của mình vào Thiên Chúa, nơi chính người Con mà Mẹ đã sinh ra và đang ẵm trong vòng tay: Ngài là Con Thiên Chúa, là Đấng Thánh, Đấng Cứu Chuộc nhân loại! Từ đó lời “Xin vâng” ngày nào lại một lần nữa như vang lên trong tâm hồn của Mẹ: Mẹ luôn sẵn sàng làm mọi việc theo như thánh ý của Thiên Chúa.

Vậy Mẹ đã thấy điều gì trong ngày dâng Đức Chúa Giêsu trong đền thờ? Bài Phúc Âm hôm nay ghi lại ba sự kiện quan trọng liên quan đến Chúa Giêsu, đồng thời soi sáng về ơn gọi cuộc đời của Mẹ:

– Ngài là của lễ hiến dâng:

– Ngài đến gặp gỡ dân Ngài.

– Ngài là “Ánh sáng muôn dân”.

Kính thưa cộng đoàn phụng vụ,

Tại Nadarét, Mẹ đã thưa với Thiên Chúa tiếng “Xin Vâng” (Fiat), tại nhà của bà Isave, Mẹ đã cất cao “Lời tôn vinh” (Magnificat), giờ đây, trong Đền thờ Giêrusalem, Mẹ khám phá ra thánh ý của Thiên Chúa trong việc cứu độ nhân loại bằng con đường sẽ dẫn Chúa Giêsu, Con yêu dấu của Mẹ đến cây thập giá trên đỉnh đồi Canvê, Mẹ cũng hiểu được ý của Thiên Chúa muốn Mẹ đồng hành cho đến cùng với sứ mạng cứu thế của Chúa Giêsu, Mẹ lập lại tiếng “Xin Vâng” trong mọi biến cố của đời mình, để sau cùng được “Đứng bên” (Stabat) thập giá của Chúa. Tại đó Mẹ chứng kiến điều kỳ diệu là Sự Sống Mới mà Thiên Chúa ân ban cho nhân loại qua lễ hiến tế của Chúa Giêsu. Sự Sống mới đó là hồng ân Thánh Thần, bảo chứng thực sự của ơn cứu độ, của sự sống đời đời.

Lạy Mẹ La Vang, Mẹ đã hiện ra để an ủi, nâng đỡ tổ tiên chúng con. Mẹ biết Hội Thánh của Chúa luôn gặp phong ba bão tố ở trần gian này, xin Mẹ dạy chúng con, mục tử cũng như đoàn chiên, luôn gắn bó và trung thành với Chúa Giêsu, để cuộc đời chúng con được xây dựng vững chắc nhờ noi theo tiếng “Xin Vâng” tuyệt vời của Mẹ, trên bước đường sống và loan báo Tin Mừng, chúng con làm lan tỏa “Lời tôn vinh” trong sáng, để đạt được hạnh phúc thật khi “Đứng bên” thập giá cứu độ của Chúa Giêsu, Con yêu dấu của Mẹ. Amen”.

+ Thánh lễ 10 giờ sáng.

Thánh lễ kính Đức Maria đi viếng bà Elizabeth.

Mặc dù trời lạnh, mưa còn lất phất bay, có lúc nặng hạt, nhưng thánh lễ vẫn diễn ra tại Linh đài Đức Mẹ do Đức cha Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản, GM Banmêthuột, Chủ tịch Ủy ban Thánh nhạc HĐGMVN chủ tế. Cùng đồng tế có 12 GM: Giuse Hoàng Văn Tiệm (Bùi Chu), Antôn Vũ Huy Chương (Hưng Hóa), Gioan Maria Vũ Tất (Phụ tá Hưng Hóa), Giuse Vũ Văn Thiên (Hải Phòng), Phaolô Nguyễn Thái Hợp (Vinh), Matthêô Nguyễn Văn Khôi (Quy Nhơn), Phaolô Nguyễn Thanh Hoan (Phan Thiết), Phêrô Nguyễn Văn Đệ (Thái Bình), Giuse Nguyễn Năng (Phát Diệm), Louis Marie Ling Mangkhanekhoun (Giám quản Tông Tòa Pakse, Lào), Olivier Schmitthaeusler (Giám quản Tông Tòa Phnom Pênh, Cambodia, đại diện MEP), Guy de Kérimel (Grenoble, Pháp), Đan Viện phụ Thiên An Têphanô Huỳnh Quang Sanh và một vị Đức ông đến từ Malaysia cùng đông đảo linh mục trong và ngoài nước.

Số người đội mưa tham dự thánh lễ, theo ghi nhận của Ban Thông tin Lễ Bế mạc Năm Thánh: “Một lượng người tham dự đông chưa từng thấy”.

Bài đọc 1 (Xp 3, 14-18a) do một nữ giáo dân, Bài đọc 2 (Rm 12, 9-16b) do một chủng sinh và bài Tin Mừng (Lc 1, 39-56) do một linh mục, cùng của Giáo phận Vinh tuyên đọc.

Đức cha chủ tế giảng lễ, chia sẻ:

Về bên Mẹ trong thời tiết khắc nghiệt như thế này anh chị em có khám phá ra điều gì với lời mời gọi của Mẹ, khi chúng ta về bên Mẹ trong dịp Lễ Bế mạc Năm Thánh này không? Tôi cảm nhận được cái sức sống, cái lòng nhiệt thành đã từng được ban cho tổ tiên cha ông chúng ta, các thánh Tử Đạo Việt Nam ngày xưa vẫn còn tiếp tục tuôn chảy tràn trào trong dòng máu, trong tâm hồn của từng người Công giáo Việt Nam. Chúng ta yêu mến Mẹ, chúng ta tin vào Chúa không phải chỉ khi chúng ta có điều kiện thuận lợi mà ngay cả khi không thuận lợi, theo gương tổ tiên cha ông chúng ta và các thánh Tử Đạo.

“Anh chị em thân mến,

Trong bầu khí hân hoan của những ngày kết thúc Năm Thánh 2010 của Giáo hội Việt Nam, chúng ta cùng về bên Mẹ La Vang, để cùng với Mẹ dâng lời tạ ơn Thiên Chúa về những ơn lành mà cả Giáo hội, cũng như từng người tín hữu Việt Nam đã nhận được trong năm qua, và đồng thời dâng lên Chúa quyết tâm hoán cải đời sống theo đúng tinh thần của Tin Mừng Luca về cuộc gặp gỡ kỳ diệu giữa Mẹ Maria và bà Isave, và cùng với bà Isave, chúng ta khám phá thêm về Mẹ.

Tin Mừng thánh Luca thuật lại rằng sau khi được thiên thần truyền tin mang thai Con Thiên Chúa, và cũng được biết người chị họ là bà Isave đã được ơn mang thai trong lúc tuổi già. Mẹ Maria vội vã vượt quãng đường dài từ Nazareth đến Ain Karem, khoảng chừng 120 cây số, để viếng thăm bà Isave. Điều lạ lùng xảy ra, vừa nghe tiếng Mẹ Maria chào, hài nhi đã nhảy mừng trong lòng bà Isave. Qua dấu hiệu này, bà Isave đã suy luận và khám phá ra thân phận của Mẹ Maria, nên không ngần ngại thốt lên: “Em được chúc phúc hơn mọi người phụ nữ và người con em đang cưu mang cũng được chúc phúc. Bởi đâu tôi được thân mẫu Chúa đến với tôi thế này” (Lc 1, 42-43). Rồi bà Isave giải thích lý do bà nhận ra thân phận của Mẹ Thiên Chúa: “Vì này đây, tai tôi vừa nghe tiếng em chào, thì đứa con trong bụng đã nhảy lên vui sướng” (Lc 1, 44).

Anh chị em thân mến,

Trong đời sống của người Kitô hữu, mỗi người chúng ta đã nhận được biết bao ơn lành từ Thiên Chúa, qua trung gian người Mẹ yêu quý của chúng ta. Mẹ đến thăm bà Isave đã mang Con Thiên Chúa đến cho gia đình của người chị họ, và làm cho cả mẹ lẫn con được đầy tràn Thánh Thần. Bà Isave đãnhận ra khuôn mặt còn ẩn dấu của Mẹ Maria: Mẹ Thiên Chúa.

Chúng ta đến với Mẹ để học nơi Mẹ cách đón nhận Lời, xin vâng và phục vụ Lời. Thánh Thần đã làm biến đổi Mẹ, từ một thiếu nữ khiêm hạ thành Mẹ Thiên Chúa, cũng sẽ biến đổi chúng ta thành những tạo vật mới.

Xin Mẹ giúp cho mọi người Kitô hữu Việt Nam, đặc biệt là những người con đã vượt qua bao nhiêu khó khăn để cùng về bên Mẹ trong dịp Bế mạc Năm Thánh của Giáo hội Việt Nam, được đón nhận nhiều ơn lành của Chúa, để được trở nên giống như Mẹ, biết khiêm tốn đem Chúa Giêsu đến cho mọi người.

Xin Chúa chúc lành cho tất cả chúng ta. Amen”.

Theo chương trình, 15 giờ 30 mới bắt đầu các nghi thức và nghi lễ đón tiếp các phái đoàn Đặc sứ Tòa Thánh, phái đoàn Chính phủ và các vị thượng khách, nhưng từ 14 giờ chiều, loa phóng thanh đã mời gọi cộng đoàn hành hương tập trung về Lễ đài chuẩn bị cho nghi lễ đón tiếp. Các đội trống của các giáo phận thuộc Tổng giáo phận Hà Nội thúc giục mọi người bằng những hồi hùng tráng, phấn chấn, vang dậy khắp cả vùng núi đồi La Vang. Trời La Vang dịu mát, mưa đã ngưng. Khách hành hương vây kín mít khắp mọi nơi, không còn một chỗ trống.

TẠI LINH ĐÀI:

+ Làm phép tượng Thánh Mẫu La Vang mới(⁸⁾.

Đúng 15 giờ 30, Đức cha Chủ tịch HĐGMVN dẫn đầu đoàn các ĐGM, phái đoàn Chính phủ và các vị thượng khách tiến ra Linh đài Đức Mẹ La Vang. Xe hơi chở ĐHY Đặc sứ và Đức ông Phương tới Linh đài trong tiếng vỗ tay reo mừng vang dội.

ĐHY Ivan Dias, Đặc sứ Tòa Thánh làm phép tượng Thánh Mẫu La Vang mới.

Trước đó, lúc 19 giờ, ngày 28-12-2010, thánh tượng mới đã được đặt tại Linh đài thay pho thánh tượng cũ.

Đây là bức tượng Thánh Mẫu La Vang thứ ba tại Linh đài, kể từ Đại lễ Kỷ niệm 200 năm Đức Mẹ hiện ra tại La Vang.

Tác giả của bức thánh tượng trên là điêu khắc gia Võ Tấn Tánh, xuất thân trường Mỹ Thuật Huế, theo lời mời của Đức TGM Huế Têphanô Nguyễn Như Thể.

Đây là pho thánh tượng bằng đá bán quý, cao 4,20 mét, từ đế mây lên đến đỉnh đầu (tượng = 2,9 mét + đế = 1,3 mét), được tạc bằng đá trắng Quỳ Hợp, Nghệ An, ghép thêm đá bán quý (casedol) bên ngoài. Để có thể tạc bức tượng lớn, phải đặt mua khối đá với kích cỡ 6m x 1,7m x 1,7m. Khối đá được vận chuyển về La Vang và nhóm điêu khắc gia, nghệ nhân 6 người thực hiện ròng rã trong 6 tháng trời.

Phần căn bản vẫn dựa theo mẫu pho tượng cũ, có sáng tạo thêm phần mây phía dưới chân Mẹ, vừa tạo được sự liên kết giữa tượng và mây (đế tượng), vừa tạo được sự hòa sắc của chất liệu đá bán quý thạch anh trắng và thạch anh ám khói. Những đám mây được khắc trên thạch anh trắng, tà áo xanh của Mẹ phải dùng đá bán quý Pakistan (ở Việt Nam không có loại đá này), còn khuôn mặt thánh tượng được dùng thạch anh hồng.

TƯỢNG THÁNH MẪU LA VANG BẰNG ĐÁ BÁN QUÝ

Tác giả: Điêu khắc gia Võ Tấn Tánh.

(Ảnh: Tb. Công giáo và Dân tộc. Số 1971, th.8-2014)

Họa tiết trang trí trên áo Mẹ và tượng Chúa Giêsu được tạo dáng hoa văn mây nhẹ nhàng, trên áo Mẹ được khắc bằng những hạt nhỏ thạch anh hồng.

Bức tượng hoàn tất vào nửa đêm trước ngày khai mạc Đại hội La Vang 29, được đưa lên vị trí ở Linh đài, tuy khó khăn và nặng nhọc nhưng không có gì đáng tiếc xảy ra, dù là một vết trầy xước.

Tượng Thánh Mẫu La Vang mới đã được ĐHY Ivan Diaz, Tổng trưởng Bộ Loan báo Tin Mừng cho các Dân tộc, Đặc sứ của ĐTC Bênêđictô XVI, làm phép lúc 15 giờ 30 chiều ngày 5-1-2011 trong nghi lễ đón tiếp và chào mừng phái đoàn Tòa Thánh và các vị thượng khách tại Linh đài, dịp Đại hội La Vang 29 (2011) – Đại lễ Bế mạc Năm Thánh của Giáo hội Việt Nam.

Đức cha Chủ tịch HĐGMVN niệm hương và dâng hoa lên Đức Mẹ.

Kết thúc nghi lễ tại Linh đài, mọi người cùng tiến ra Lễ đài.

+Nghi lễ đón tiếp các phái đoàn.

– Rước cờ và thượng cờ biểu tượng của 26 giáo phận Việt Nam. Đi đầu là TGP Hà Nội, rồi TGP Huế, đến TGP Sài Gòn.

– Đức cha Giuse Nguyễn Chí Linh, GM Thanh Hóa, Phó Chủ tịch HĐGMVN giới thiệu phái đoàn Tòa Thánh, phái đoàn Chính phủ, phái đoàn Chính quyền hai tỉnh Quảng Trị và Thừa Thiên – Huế, phái đoàn các tôn giáo bạn, các vị thượng khách, các vị đại diện HĐGM ngoại quốc và HĐGMVN.

– Diễn văn chào mừng của Đức TGM Hà Nội Phêrô Nguyễn Văn Nhơn, Chủ tịch HĐGMVN.

Ngài nói lên niềm vui mừng được cùng cộng đoàn Dân Chúa về lại nơi Linh địa La Vang này để cử hành Đại lễ Bế mạc Năm Thánh 2010 của Giáo hội Việt Nam, năm kỷ niệm hai biến cố quan trọng: 350 năm thiết lập hai giáo phận Tông tòa Đàng Ngoài và Đàng Trong, 50 năm thành lập Hàng Giáo phẩm Việt Nam.

Ngài tỏ lời cảm tạ biết bao hồng ân của Thiên Chúa trong suốt lịch sử của Giáo hội mình, một Giáo hội được sinh ra và lớn lên từ dòng máu của các chứng nhân đức tin, hân hoan sống tình hiệp thông với Đức Thánh cha Bênêđictô XVI, Đấng kế vị thánh Tông đồ Phêrô, qua sự hiện diện của vị Đặc sứ khả kính, ĐHY Ivan Dias, Tổng trưởng Bộ Loan báo Tin Mừng cho các Dân tộc, cùng phái đoàn Tòa Thánh, và sự hiện diện đầy tình nghĩa của các dòng tu, các tổ chức quốc tế và các phái đoàn Công giáo của nhiều quốc gia.

Trân trọng sự hiện diện của ngài Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Thiện Nhân cùng với quý vị đại diện chính quyền các cấp, từ trung ương đến địa phương.

Trân trọng sự hiện diện của các vị đại diện các tôn giáo bạn và các tổ chức xã hội tại địa phương.

Kết thúc bài diễn văn, ngài nói:

“Giờ đây, chúng ta hướng lòng về Đức Mẹ La Vang để gởi gắm những tâm tình và quyết tâm của chúng ta cho Đức Mẹ là người Mẹ hiền đầy lòng nhân ái, luôn cứu giúp và che chở đoàn con cái chạy đến cùng Mẹ.

Lạy Đức Mẹ La Vang, xin Mẹ đồng hành với chúng con trong cuộc hành trình đức tin bước theo dấu chân Chúa Giêsu, sống Phúc Âm giữa lòng dân tộc để phục vụ hạnh phúc đích thực và sự phát triển toàn diện của tất cả mọi đồng bào Việt Nam thân yêu của chúng con. Amen”.

– Đáp từ của ĐHY Ivan Dias:

ĐHY Ivan Dias, Đặc sứ của Đức Thánh cha, đáp từ gởi lời chào thăm đến cộng đoàn Dân Chúa Việt Nam. Cảm ơn sự đón tiếp nồng nhiệt dành cho ngài trong dịp Đại lễ Bế mạc Năm Thánh long trọng này.

“Tôi được vinh dự và hạnh phúc mang đến anh chị em lời chào thăm nồng nhiệt nhất và hiền phụ, cũng như Phép lành Tòa Thánh của ĐTC Bênêđictô XVI. Tôi, cùng với các Giám mục hiện diện ở đây, sẽ ban Phép lành Tòa Thánh này, ngày mai, sau thánh lễ”.

Ngài nói tiếng Việt:

“Đức Thánh cha chào thăm anh chị em”.

“Đức Thánh cha yêu mến anh chị em”.

“Đức Thánh cha yêu mến nước Việt Nam và dân tộc Việt Nam”.

Sau một tràng vỗ tay vang dội, ĐHY Đặc sứ nói tiếp:

“Tôi cũng vậy, một cách đặc biệt, tôi yêu mến Giáo hội này, bởi vì lịch sử truyền giáo trên đất nước này gắn liền với lịch sử của Thánh Bộ Loan báo Tin Mừng cho các Dân tộc, và tôi chỉ là Tổng trưởng khiêm hạ và tôi tớ”.

Rồi ngài lại nói một câu tiếng Việt:

“Tôi yêu mến Giáo hội Việt Nam”.

Tiếp đó, ngài gởi lời chào ưu ái đến quý đại diện các Hội đồng Giám mục anh em, lời chào bình an và huynh đệ đến quý vị đại diện các tôn giáo không Kitô giáo có mặt tại Việt Nam, cảm ơn sự hiện diện của ngài Phó Thủ tướng và quý vị đại diện các cấp chính quyền.

Ngài cũng bày tỏ lòng tri ân khi nghĩ đến đông đảo các vị thừa sai quảng đại đã đem Tin Mừng đến trên đất nước Việt Nam. Lòng can đảm của các vị thừa sai đã được thể hiện cách sống động bởi các Kitô hữu Việt Nam, trong đó có thánh Anrê Dũng Lạc và các bạn Tử Đạo, cũng như Đức Hồng y PX Nguyễn Văn Thuận, vừa mới được Tòa Thánh mở án phong Chân phước.

Kết thúc bài diễn văn, ngài nói:

“Anh chị em thân mến trong Chúa Giêsu Kitô.

Tôi rất sung sướng có mặt tại Linh địa La Vang này, nơi mà Đức Trinh Nữ đã hiện ra cách đây 213 năm để an ủi những người đau khổ vì đức tin Kitô. Vậy là giấc mơ của tôi đã thành hiện thực. Hành hương về nơi linh thiêng này, tôi cầu nguyện với anh chị em, cho anh chị em, và theo ý chỉ của anh chị em, một cách đặc biệt cho xứ sở xinh đẹp này được an vui và thịnh vượng cả vật chất lẫn tinh thần.

Xin Đức Mẹ La Vang chúc lành cho dân tộc Việt Nam quý yêu và cho Giáo hội Việt Nam”.

– Phát biểu chúc mừng của Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân.

Ông Nguyễn Thiện Nhân, Phó Thủ tướng, đại diện Chính phủ Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam, phát biểu chúc mừng:

“Cầu chúc Hội đồng Giám mục Việt Nam, quý Giám mục, quý linh mục, các dòng tu nam nữ cùng toàn thể anh chị em một Đại lễ Bế mạc Năm Thánh thành công và bình an”.

NGHI LỄ ĐÓN TIẾP PHÁI ĐOÀN TÒA THÁNH, PHÁI ĐOÀN CHÍNH PHỦ VÀ CÁC VỊ THƯỢNG KHÁCH

Hàng trước, từ phải sang: Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân, ĐHY Đặc sứ Ivan Diaz, ĐHY Phêrô Nguyễn Văn Nhơn.

(Ảnh: Ban Truyền thông TGP Huế)

Nghi lễ đón tiếp diễn ra thật tốt đẹp trong một buổi chiều bầu trời La Vang tuyệt đẹp, và một không gian lắm sắc màu, hòa quyện với những âm thanh tưng bừng, rộn rã của tiếng kèn, tiếng trống, nhạc điệu, vũ điệu…, đem lại cho mọi người cảm giác ấm áp niềm vui và chan hòa tình thương của Đức Mẹ La Vang.

CỘNG ĐOÀN HÀNH HƯƠNG THAM DỰ ĐẠI HỘI 29

(Ảnh: Ban Truyền thông TGP Huế)

+ Đêm Diễn nguyện tôn vinh Thánh Thể. Cùng Mẹ đi loan báo Tin Mừng.

19 giờ 30, Đêm Diễn nguyện bắt đầu.

Phần mở đầu: Một thoáng La Vang.

Tiết mục diễn tả lại sự tích Đức Mẹ hiện ra tại La Vang, do dòng Thánh Phaolô thành Chartres Đà Nẵng, trình diễn.

Phần I: Thiên Chúa hứa.

Cộng đoàn cùng nhau sống lại các mầu nhiệm Cứu Độ của việc Thiên Chúa tỏ mình ra cho nhân loại.

Đoàn cồng chiêng hùng hậu của anh em sắc tộc Tây Nguyên tiến lên Lễ đài trong tiếng cồng chiêng rền vang và lời ca hùng tráng bài Alleluia.

Phần II: Thiên Chúa ở giữa con người.

Cả biển người thắp nến lên và hát vang bài Kinh Hòa Bình của thánh Phanxicô Khó Khăn. Muôn ánh nến sáng lung linh, muôn tâm tình sốt mến, con cái Mẹ ước mong trở thành khí cụ của Chúa để “dọi ánh sáng vào nơi tối tăm, mang niềm vui đến chốn u sầu…”, sẵn sàng hiến dâng bản thân, quên mình đi cho tha nhân.

Phần III: Con người đón nhận và sống Tin Mừng.

Cộng đoàn Saint Paul thành Chartres Đà Nẵng, cộng đoàn Dân tộc Tây Nguyên và Giáo phận Huế lần lượt trình diễn các tiết mục: Con người thờ lạy Hài Nhi, Ngôi Lời Thiên Chúa và là Tin Mừng, Con người sống Tin Mừng qua việc phục vụ.

Phần IV: Suy tôn Thánh Thể. Thiên Chúa ở với con người.

Cộng đoàn hành hương tay cầm nến sáng hướng về đoàn rước cung nghinh Thánh Thể.

Lên đến Lễ đài, Thánh Thể được đặt trên cao, mọi người phủ phục cúi đầu thờ lạy, cảm tạ tình Chúa vô biên, dâng niềm mến tin lên Chúa nhân hiền. Cộng đoàn lắng nghe Lời Chúa, im lặng suy niệm, Sau đó cùng nhau cất lời hát cầu xin cho Đức Thánh cha được muôn vàn ơn phúc.

Phần V: Hội Thánh Việt Nam cùng Mẹ ra đi loan báo Tin Mừng.

ĐÊM DIỄN NGUYỆN

(Ảnh: Ban Truyền thông TGP Huế)

Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Nhơn đọc lời nguyện kết thúc giờ chầu.

Bài hát Ra khơi với Mẹ La Vang mang tâm tình chia tay Đêm Diễn nguyện, tiễn chân mọi người về lều trại, tạm nghỉ qua đêm chờ ngày mai tham dự ngày bế mạc.

NGÀY 6-1-2011

BUỔI SÁNG

+ Thánh lễ bế mạc – Lễ Hiển Linh.

Từ 4 giờ sáng những bài thánh ca về Đức Mẹ La Vang đã ngân vang, đánh thức mọi người chuẩn bị cho một ngày mới trọng đại: Đại lễ Bế mạc Năm Thánh 2010 của Giáo hội Công giáo Việt Nam.

7 giờ sáng, quảng trường trước Lễ đài đã chật kín người.

7 giờ 30, đoàn đồng tế khởi đi từ nhà nguyện tiến ra Lễ đài: ĐHY Ivan Dias chủ tế, cùng đồng tế có 35 Giám mục Việt Nam, 7 Giám mục nước ngoài (Đức cha Philip Wilson DD, TGM giáo phận Adelaide, Chủ tịch HĐGM Úc châu; Đức cha Guy de Kérimel, giáo phận Grenoble, Pháp; Đức cha Mangkhanekhoun Ling, Giám quản TT Paksé, Lào; Đức cha Olivier Schmitthaeusler (người Pháp, MEP), Giám quản TT Phnom Pênh, Cambodia, đại diện MEP; LM Ghezzi Mario, đại diện GP Phnom Penh; Đức cha Đa Minh Mai Thanh Lương, GM Phụ tá GP Orange, Ca, USA), các vị đại diện HĐGM ngoại quốc, quý Đan Viện phụ, quý Đức ông…và khoảng 1200 linh mục.

– Đức Giám mục Thanh Hóa Giuse Nguyễn Chí Linh, Phó Chủ tịch HĐGMVN giới thiệu các vị Giám mục đồng tế.

– Đức Giám mục Bắc Ninh Cosma Hoàng Văn Đạt, Tổng Thư ký HĐGMVN đọc sứ điệp của ĐTC Bênêđictô XVI.

– ĐHY Ivan Dias chủ tế và giảng lễ bằng tiếng Pháp, Đức ông Phương chuyển ngữ:

“Đây là ngày Thiên Chúa đã dựng nên,

Chúng ta hãy ca mừng và hãy vui lên!

Anh chị em thân mến trong Chúa Giêsu Kitô,

Chúng ta họp nhau đây để cử hành Năm Thánh của Giáo hội Công giáo tại Việt Nam, kỷ niệm 350 năm thành lập hai địa phận Tông tòa đầu tiên Đàng Ngoài và Đàng Trong và kim khánh thành lập Hàng Giáo phẩm Công giáo tại Việt Nam. Tôi hết lòng chúc mừng hai Đại lễ Kỷ niệm này.

Sau những chuẩn bị lâu dài, Năm Thánh đến hồi kết thúc và đạt đỉnh cao nhất trong Đại lễ Hiển Linh, dưới cái nhìn âu yếm hiền mẫu của Đức Trinh Nữ Rất Thánh Maria, Đức Bà La Vang, Mẹ của chúng ta ở trên trời.

Hiệp nhau quanh bàn thánh này được dựng lên giữa trời và đất, chúng ta tiến dâng Thiên Chúa ‘hy lễ ca tụng’, để cảm tạ Người về mọi hồng ân đã lãnh nhận trong quá khứ và trong Năm Thánh này.

Nhờ sự giảng dạy quảng đại và can đảm của các thừa sai đến từ các nước xa xôi, chúng ta được biết Tin Mừng của Chúa Kitô, Đấng Cứu Thế duy nhất của thế giới.

Chúa Giêsu là quà tặng lớn nhất và quý nhất mà Thiên Chúa, Cha chúng ta ở trên trời, đã ban cho mỗi người chúng ta và cho toàn thể nhân loại.

Chúng ta cảm tạ Thiên Chúa vì các ân phúc dồi dào đã đổ xuống trên Giáo hội tại Việt Nam trong nhiều thế kỷ qua, từ ngày Tin Mừng được rao giảng trên đất nước này. Với lòng tri ân thẳm sâu, chúng ta nhớ lại tất cả những người đã góp phần xây dựng và làm phát triển Giáo hội này bằng chính mồ hôi và xương máu của họ.

Việc cử hành Năm Thánh mời gọi chúng ta nghe lại lời Đức Gioan Phaolô II: ‘Tôi khuyến khích các mục tử Giáo hội địa phương, được hỗ trợ và tham dự của các thành phần Dân Chúa khác nhau, tin tưởng vạch ra các giai đoạn cho con đường tương lai, hòa hợp với các lựa chọn của các cộng đoàn giáo phận, với các lựa chọn của các Giáo hội láng giềng và của Giáo hội toàn cầu’ (NMI, 29).

Tôi cầu nguyện để sau các cử hành đẹp đẽ này, mỗi người trong anh chị em đang làm thành sáu triệu người Công giáo Việt Nam, từ các Giám mục, linh mục đến người giáo dân sau cùng, quyết định dấn thân cách nghiêm túc để hoán cải và thánh hóa bản thân, cho vinh quang Thiên Chúa, cho việc truyền bá đức tin, và cho hương thơm Chúa Giêsu Kitô lan tỏa qua công việc làm và qua chứng tá đời sống cá nhân.

‘Chính anh em là muối cho đời…, chính anh em là ánh sáng cho trần gian’ (Mt 5, 13-14).

Tôi xin phó thác nước Việt Nam thân yêu này cho Trái Tim Vô Nhiễm của Đức Mẹ La Vang, và tôi cầu nguyện với anh chị em, cho sự phồn thịnh vật chất và thiêng liêng của dân tộc Việt Nam.

Nguyện cầu Đức Trinh Nữ Maria thương cho anh chị em biết sống gương mẫu đời sống Kitô và biết bắt chước ba nhơn đức lớn của Mẹ, đó là: Fiat, Magnificat, Stabat.

Fiat bằng cách chấp nhận luôn luôn và không dè dặt ý muốn của Thiên Chúa.

Magnificat bằng cách ca ngợi và cảm tạ Chúa về các ân sủng và ơn lành lớn nhỏ mà Người ban cho.

Stabat bằng cách sống nhẫn nại và bền đỗ những thử thách và khó khăn của cuộc sống hằng ngày cho đến hơi thở cuối cùng.

Lạy Đức Mẹ La Vang, xin cầu cho chúng con. Amen”.

Sau bài giảng lễ của ĐHY Đặc sứ, nghi thức đón nhận chén thánh do ĐTC Bênêđictô XVI ban tặng được cử hành. Chén thánh được mang ra, đặt trên bàn thờ cho mọi người chiêm ngưỡng và được sử dụng lần đầu tiên trong thánh lễ Bế mạc này.

NGHI LỄ ĐÓN NHẬN CHÉN THÁNH,

QUÀ TẶNG CỦA ĐGH BÊNÊĐICTÔ XVI

(Ảnh: Internet)

Sau lời nguyện tín hữu, đoàn dâng lễ vật tiến lên Lễ đài với lễ phẩm bánh rượu và lễ vật tượng trưng ba miền Việt Nam. Bên cạnh đó, còn có lễ vật của phái đoàn Thái Lan.

Và sau lời nguyện hiệp lễ, ĐHY Đặc sứ, Đức TGM Chủ tịch HĐGMVN, Đức TGM Huế cùng làm phép viên đá đầu tiênvà 27 viên đá tượng trưng cho 26 giáo phận Việt Nam và cộng đoàn Dân Chúa hải ngoại, sẽ dùng vào lễ đặt viên đá đầu tiên xây dựng Vương Cung Thánh Đường La Vang trong nay mai.

+ Lời cảm ơn bế mạc.

Lời cám ơn bế mạc của Đức TGM Huế Têphanô Nguyễn Như Thể:

Hãy cảm tạ Chúa vì Chúa nhân từ,

Muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.

(Tv 136, 1)

“Trong giây phút lắng đọng rất linh thiêng cuối cùng của Năm Thánh hồng ân, HĐGMVN cùng toàn thể cộng đoàn hành hương chúng con xin kính dâng lên ĐTC lòng cảm mến tri ân sâu xa của những người con hiếu thảo, vì tất cả những điều vô cùng tốt đẹp mà ĐTC và Mẹ Hội Thánh đã làm cho Giáo hội Công giáo Việt Nam.

Chúng con xin kính dâng lên ĐHY Ivan Dias, Đặc sứ của ĐTC tâm tình quý mến và biết ơn ĐHY đã đến để bày tỏ sự hiệp thông trong tình cảm cũng như trong hành động của Bộ Loan báo Tin Mừng với Hội Thánh tại Việt Nam và để hiệp ý cảm tạ Chúa quan phòng đã hướng dẫn Hội Thánh này một cách kỳ diệu từ lúc thành lập cho đến hôm nay.

Trân trọng kính xin ĐHY chuyển đệ lên ĐTC tấm lòng biết ơn hiếu thảo của chúng con.

Năm Thánh 2010 được kết thúc trang trọng tại Trung tâm Hành hương Đức Mẹ La Vang vào dịp lễ Hiển Linh hôm nay.

Cử hành Lễ Bế mạc là cơ hội thúc đẩy chúng ta tạ ơn Chúa về những hồng ân Chúa ban cho Dân Người trong suốt Năm Thánh 2010, đồng thời mở ra cho sứ vụ Loan báo Tin Mừng dưới sự bảo trợ của Đức Mẹ La Vang (Thư HĐGMVN ngày 7-10-2010).

Từ nhà Mẹ La Vang, chúng ta lên đường, lòng đầy ắp tâm tư của Mẹ, mặc lấy tâm tình của Mẹ, không chỉ là cùng Mẹ ra khơi, mà còn ra khơi như Mẹ, với “Tấm lòng từ bi nhân hậu, đại lượng bao dung, cùng nhau bồi đắp nền văn minh tình thương và sự sống” (Kinh Thánh Mẫu La Vang).

Trong đại lễ rất trang trọng này, Đặc sứ của ĐTC vừa làm phép viên đá đầu tiên và 27 viên đá hiệp thông tượng trưng 26 giáo phận trong cả nước và cộng đoàn Công giáo hải ngoại cùng chung một đức tin, một lòng mến, một niềm cậy trông, quyết tâm dựng lại nhà của Mẹ trong tinh thần hiệp thông, hiệp nhất, đồng tâm nhất trí với nhau.

Kính thưa quý vị và cộng đoàn hành hương,

Thay mặt HĐGMVN, chúng tôi:

– Trân trọng cảm ơn quý Đức TGM, quý Đức GM và phái đoàn các Giáo hội Lào, Campuchia, Thái Lan, Malaysia, Hàn Quốc, Phi Luật Tân, Úc, Pháp, Hoa Kỳ… đã đến bày tỏ sự hiệp thông và tình huynh đệ đậm đà trong Hội Thánh Chúa Kitô Duy nhất, Thánh thiện, Công giáo và Tông truyền.

– Xin trân trọng cảm ơn ngài Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân cùng phái đoàn Chính quyền Trung ương, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Trung ương, chính quyền các cấp thuộc hai tỉnh Quảng Trị và Thừa Thiên Huế đã giúp đỡ tạo điều kiện tốt cho cuộc lễ.

– Xin trân trọng cảm ơn quý vị chức sắc các tôn giáo bạn, cảm ơn ông bà Tổng Lãnh sự Hoa Kỳ tại Sài Gòn đã đến tại Linh địa La Vang chia sẻ tâm tình quý trọng và thân thiện đối với Hội Thánh Công giáo chúng tôi.

– Xin trân trọng cảm ơn tất cả anh chị em Công giáo trong nước và hải ngoại đã có mặt trong đại lễ này để thắt chặt mối dây hiệp thông trong một đức tin, đức cậy và đức mến.

Kính thưa cộng đoàn hành hương,

Chúng ta sẽ lên đường trở về cuộc sống thường ngày. Năm mới dương lịch 2011 vừa bắt đầu. Năm mới âm lịch Tân Mão sắp đến. Xin kính chúc quý ĐHY, quý ĐTGM, quý ĐGM, quý cha Giám quản, quý cha TĐD, quý Đức ông, quý Đan Viện phụ, quý bề trên các dòng tu, quý linh mục, tu sĩ nam nữ, chủng sinh, quý khách và toàn thể anh chị em giáo dân một năm mới an lành trong Chúa và Mẹ La Vang”.

Hãy cảm tạ Chúa vì Chúa nhân từ,

Muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.

(Tv 136, 1)

Thánh lễ kết thúc lúc 10 giờ 40. Trời lại đổ mưa như ơn vũ lộ từ trời cao tuôn xuống Thánh địa La Vang.

PHẦN LỚN THỜI GIAN TRONG TAM NHẬT ĐẠI HỘI LA VANG 29 DIỄN RA TRONG CẢNH MƯA DẦM

(Ảnh 1+2: Ban Truyền Thông TGP Huế)

+ Tổng kết Đại lễ Bế mạc Năm Thánh 2010 – Đại hội La Vang lần thứ 29.

“Trong 3 ngày Đại hội, quy tụ về bên Mẹ La Vang, ngoài ĐHY Đặc sứ còn có Đức cha Philip Wilson DD, TGM Giáo phận Adelaide, Chủ tịch HĐGM Úc châu; Đức cha Guy de Kérimel, Giáo phận Grenoble, Pháp; Đức cha Mangkhanekhoun Ling, Giám quản Tông toà Paksé, Lào; Đức cha Olivier Schmitthaeusler (người Pháp, MEP), Giám quản Tông toà Phnom Pênh, Cambodia, đại diện MEP; LM Ghezzi Mario, đại diện Giáo phận Phnom Pênh; Đức cha Đa Minh Mai Thanh Lương, GM Phụ tá Giáo phận Orange, Ca, USA; quý Đức ông và các vị đại diện HĐGM ngoại quốc.

Về phía HĐGMVN có Đức cha Chủ tịch Phêrô Nguyễn Văn Nhơn (Hà Nội), Têphanô Nguyễn Như Thể (Huế), Giuse Nguyễn Chí Linh (Thanh Hóa), Cosma Hoàng Văn Đạt (Bắc Ninh), Giuse Võ Đức Minh (Nha Trang), Giuse Hoàng Văn Tiệm (Bùi Chu), Antôn Vũ Huy Chương (Hưng Hóa), Gioan Maria Vũ Tất (Phụ tá Hưng Hóa), Giuse Vũ Văn Thiên (Hải Phòng), Phaolô Nguyễn Thái Hợp (Vinh), PX Lê Văn Hồng (Phụ tá Huế), Matthêô Nguyễn Văn Khôi (Phó Quy Nhơn), Phaolô Nguyễn Thanh Hoan (Phan Thiết), Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản (Banmêthuột), Phêrô Nguyễn Văn Đệ (Thái Bình), Giuse Nguyễn Năng (Phát Diệm), Đan Viện phụ Thiên An Têphanô Huỳnh Quang Sanh và một vị Đức ông đến từ Malaysia cùng khoảng 1200 linh mục trong và ngoài nước.

Thành phần tham dự với khoảng 3.500 tu sĩ nam nữ, đại chủng sinh và hơn nửa triệu lượt giáo dân trong suốt ba ngày Đại hội.

Hết Chương 26.

Xem tiếp Chương 27.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

(7) Trung tâm Hành hương Đức Mẹ La Vang. Tòa Tổng Giám mục Huế: Kỷ yếuĐại lễ Bế mạc Năm Thánh 2010 của Giáo hội Công giáo Việt Nam – Đại hội Hành hương Đức Mẹ La Vang lần thứ 29 – 2011.

(8) Tb.Công giáo và Dân tộc. Số 1971, th.8.2014, tr.18. + Ban Truyền thông TGP Huế.

=> Tài liệu dạng Word, nhấn vào đây để tải Tập 5 – Chương 26 – Phần 2

TIN CÙNG CHUYÊN MỤC